Nyx Round Lipstick - 557 Mauve
Ahoy!
Kada se krajem kolovoza prošle godine otvorio štand sa NYX kozmetikom u Alta shopping centru, blogo-kolegice i moja malenkost nismo mogle a da se odmah ne pojavimo na otvorenju. Morali smo swatchati sve i svašta, popričati sa curama koje rade, a kako ne bih dužila utiske s otvorenja ste mogli pročitati u ovome postu. Za svoju prvu kupnju sam bila prilično skromna te kupila samo olovku za usne i ruž o kojemu ću danas pisati, a to je - NYX Round Lipstick 557 Mauve.
When at the end of August last year a booth with NYX cosmetics opened in local shopping centre, my blog-colleagues and myself had to show up at the opening. We had to swatch everything, talk to the girls who work there - but not to prolong the story any further, you can read my impressions in this post. For my first purchase I didn't spend much so I bought only a lip pencil and lipstick, which is the topic of today's post - NYX Round Lipstick 557 Mauve.
When at the end of August last year a booth with NYX cosmetics opened in local shopping centre, my blog-colleagues and myself had to show up at the opening. We had to swatch everything, talk to the girls who work there - but not to prolong the story any further, you can read my impressions in this post. For my first purchase I didn't spend much so I bought only a lip pencil and lipstick, which is the topic of today's post - NYX Round Lipstick 557 Mauve.
Ruž dolazi u jednostavnom crnom pakiranju sa bijelim slovima. Pakiranje je obloženo plastičnom folijom, tako da možete biti sigurni da ga nitko prije vas nije dirao. Na poleđini pakiranja se nalazi lista sastojaka i ostale informacije vezane za proizvod. Za cijenu od oko 8 KM ćete dobiti 4 g. proizvoda kojeg treba upotrijebiti u roku od godine dana. E sada, mali trik koji sam viđala po internetu kod ovakve vrste, tj. ovakvog izgleda, ruževa je ovaj donji dio pakiranja u kojemu se vidi nijansa ruža. Ako malo snažnije povučete izvući ćete minijaturnu "posudicu" sa malom količinom ruža u njoj, koja vam može poslužiti za nekoliko upotreba nakon što potrošite glavni dio ruža. 
Lipstick comes in a simple black packaging with white letters. The packaging is secured with plastic wrap, so you can be sure that nobody touched it before you. On the back of the packaging is list of ingredients and other information about the product. For the price of around 4€ you will get 4 g. of product, which needs to be used within one year. And now, a little trick that I've been seeing all over internet with this type of lipsticks, ie. which look like this one, is the bottom part of the packaging with the shade of lipstick. If you pull it a bit harder you will get a miniature "pot" with a small amount of lipstick in it, which you can use several times once you spend the main part of lipstick.
Ruž je prilično kremaste, balzamaste teksture i jako lijepo klizi preko usana, no uz njega je obavezno korištenje olovke za usne kako bi spriječili razlijevanje preko rubova. Ne isušuje usne, niti ističe moguće suhe dijelove. Pigmentacija mu je dobra i dobit ćete punu nijansu u dva premaza. Što se trajnosti tiče, s obzirom da se radi o balzamastom ružu, po mojem mišljenju je ok i na mojim usnama izdrži oko 4 sata bez jela i pića. Poslije pića treba mali popravak u kutu usana, dok jelo nikako neće preživjeti, te će vam trebati veći popravak.
Lipstick has quite creamy, balmy texture and it spreads nicely over the lips, but it is necessary to use lip pencil to prevent smearing over the edges. It doesn't dry out the lips or points out possible dry parts. Pigmentation is good and you will get a full color in two coats. As durability is concerned, given that this is creamy lipstick, in my opinion it is ok and it lasts about 4 hours on my lips, without food and drink. After a drink it requires a small correction in the corner of the lips, but it can't handle the food, so you will need a major correction afterwards.
Što se nijanse tiče, ja ne bih rekla da je potpuno mauve. Kako možete vidjeti u pakiranju, nijansa je toplija smećkasta sa veoma blagim ljubičastim pod tonom, dok se mojim na usnama pod ton još manje primijeti, pa pod određenim svjetlom izgleda potpuno smeđe. Naravno, vjerujem da nijansa varira i o prirodnoj boji usana. Upravo me ta nedefinirana nijansa i privukla, jer sam tražila neki dovoljno taman ruž za moj ukus a opet dovoljno svijetao da se može uklopiti za posao.
As for the shade, I wouldn't say it is completely mauve. As you can see in packaging, the shade is warm brownish with a very light purple undertone, while the undertone is even less visible on my lips, so it looks completely brown in certain lighting. Of course, I believe that the shade varies according to natural lip color. And that undefined hue is exactly what attracted me, because I was looking for a lipstick that is dark enough for my taste, and yet light enough to fit into work environment.
U svakom slučaju, meni se ruž jako sviđa i često ga nosim. Nijansa je prava jesenska (ipak sam ga kupila pred jesen), ali se može uklopiti i u ostala godišnja doba.
Ako tražite neobičnu nijansu za svaki dan - imate moju toplu preporuku.
In any case, I really like this lipstick and I use it quite often. The shade is just right for autumn (I bought it before autumn after all), but it fits in any season. If you are looking for an unusual shade for every day - you have my warm recommendation.
Upravo me ta nedefinirana nijansa i privukla, jer sam tražila neki dovoljno taman ruž za moj ukus a opet dovoljno svijetao da se može uklopiti za posao. As for the shade, I wouldn't say it is completely mauve. As you can see in packaging, the shade is warm brownish with a very light purple undertone, while the undertone is even less visible on my lips, so it looks completely brown in certain lighting. Of course, I believe that the shade varies according to natural lip color.
And that undefined hue is exactly what attracted me, because I was looking for a lipstick that is dark enough for my taste, and yet light enough to fit into work environment. 
U svakom slučaju, meni se ruž jako sviđa i često ga nosim. Nijansa je prava jesenska (ipak sam ga kupila pred jesen), ali se može uklopiti i u ostala godišnja doba.
Ako tražite neobičnu nijansu za svaki dan - imate moju toplu preporuku. In any case, I really like this lipstick and I use it quite often. The shade is just right for autumn (I bought it before autumn after all), but it fits in any season.
If you are looking for an unusual shade for every day - you have my warm recommendation.
Jeste li probali NYX round ruževe? Što biste vi preporučili od NYX proizvoda?
Have you tried NYX round lipsticks? What NYX product would you recommend?
xx Stay Tuned xx
17 comments
bas volim ove nijanse, imam slicnu od essenca ali nestane u roku od sat haha ovaj mi se bas fin cini
OdgovoriIzbrišiMeni su isto drage ovakve nijanse :D ovaj je ok, potraje par sati ali ako pojedeš nešto baš mu treba popravak. Ali dobro, ja sam zadovoljna s tim da je kremast :D
IzbrišiDobra si pa izdrzis cetiri sata bez jela i pica :D
OdgovoriIzbrišiIskreno, za tu cijenu, to mi je slabo. Ima ih dosta istih ili boljih karakteristika za manju cijenu.
Biberche
Kako kad, ako se najedem mogu komotno 4 sata bez jela :D
IzbrišiPa ima, a i ne odgovara sve svakome, iako ja mislim da cijena od 8 km uopće nije puno :)
Odličan je ruž, a baš mi je fora ovo sa ovim dole dijelom :D
OdgovoriIzbrišiHvala, i meni se baš sviđa :D Valja imati neki balzamasti između ovih matića u kolekciji :D
IzbrišiE i meni je to fora, baš gledam pri par dana - rekoh, ajde da probam kad puf - još ruža woohoo :D
Baš je lepa nijansa i mnogo ti lepo stoji.
OdgovoriIzbrišiHvala ti :*
IzbrišiNisam još ništa koristila od njihove kozmetike, jer je u Splitu nema. Nijansa ruža mi se baš sviđa
OdgovoriIzbrišiŠteta, baš imaju dobrih stvari :/
IzbrišiAl gledaj s pozitivne strane - i Split ima svašta što ovdje nema :D
Drago mi je da ti se sviđa, vjerujem da bi ti i lijepo stajala :)
Šteta, baš imaju dobrih stvari :/
IzbrišiAl gledaj s pozitivne strane - i Split ima svašta što ovdje nema :D
Drago mi je da ti se sviđa, vjerujem da bi ti i lijepo stajala :)
Lep ruz koji ti divno nosis, ali nije za svakoga definitivno :). Moja drugarica bi pala u nesvest kad bi me videla sa njim, haha. I obratno, ja bih se sokirala da je vidim sa ovim ruzem :D. Zasad od Nyxa imam samo rumenilo, Dusty Rose, vrlo je diskretne pigmentacije, cak i na mom bledom tenu jedva se primecuje, ne znam kakav je slucaj s ostalim nijansama. Nameravam da kupim i neki mat ruz, nadam se da me nece razocarati :). Kristina
OdgovoriIzbrišiHvala ti :)
IzbrišiU pravu si, različite stvari stoje različitim ljudima :D meni recimo ne stoje narančasti ruževi. Baš nekako bezveze izgledaju na meni. Nisam još probala rumenila ali morat ću i to :D
Ruž je prekrasan i odlično ti stoji :D <3
OdgovoriIzbrišiHvala ti puno :* <3
IzbrišiMeni ova linija ruževa malko smrducka :( Ali je nijansa odlična, baš po mom ukusu, a tebi jako lepo stoji! :)
OdgovoriIzbrišimeni ne smrducka, ali mi nije nešto posebno miris. U svakom slučaju i ne primjetim ga :)
IzbrišiThank you for the comments :*