New In #7

by Teky Frost - 1.10.15

Ayo!

Iako je prošlo dva mjeseca od zadnjeg New in posta, mislim da je moj novčanik prilično sretan jer nisam puno kupovala. Više sam stvari dobila nego kupila, hehe. 😀 Kako ne bi dužila puno s uvodom krećem sa novim stvarčicama.
Although it has been two montsh since my last New in post, I think my wallet is pretty pleased with me not buying a lot of things. I've got more things than I bougt, hehe. 😀 So, without further stalling with introduction, let's see what I've got.

Prve su na redu stvarčice koje sam dobila početkom kolovoza, a koje je svekrva, ili kako je mi od milja zovemo - G, donijela iz Londona. Bilo je tu još nekih stvari no ja sam vam odlučila pokazati ovaj "slatki" dio. Naravno, meni je i kozmetika u "slatkom" dijelu. 😀

First in line are the goodies I got in early August, which my mother in law, or as we like to call her - G, brought from London. There were some other things too, but I decided to show you the "sweet" part. Of course, cosmetics are in the "sweet" part if you ask me. 😀

Pošto smo mi velika djeca nama G uvijek pripremi Kinder jaje, a ova dva su čak iz Londona došli kod nas. Tu su se našli i preslatko spakovani gumeni bomboni i suvenirski mentolčići u limenoj kutijici.

Since we are the big kids, G always gets Kinder surprises for us, and these two came all the way from London. There are also some beautifully packed gummy candies and souvenir mints in a little tin package.

Dobili smo i "uparene" romantične privjeske za ključeve. Ako se pitate je li ovo W ili M, odgovor je - i jedno i drugo. Nama služi kao M.

We also got "paired" romantic key chains. If you are wondering whether this is W or M, the answer is - both. It is M to us.

G je bila i na izložbi o Alexanderu McQueenu i donijela mi ovo ogledalce. Prilično je čvrsto i kompaktno, tako da je odlično za u torbu.

G also visited an exhibition about Alexander McQueen and brought me this pocket mirror. It is pretty firm and compact, and therefore great to carry in a bag.

Od kozmetičkih slatkiša tu su se našli Euphoria parfem od Calvina Kleina, dva laka za nokte - Butter London u nijansi Bramble i Jessica u nijansi 681 On the rocks, te dugo željeni MAC ruž u nijansi Heroine.

As for the cosmetic "sweets", there are Euphoria perfume by Calvin Klein, two nail polishes - Butter London in Bramble and Jessica in 681 On the rocks, and long desired MAC lipstick Heroine.

U prošlom Avonovom paketiću se našlo predivnih noviteta. Ljudi u Avonu znaju da ja jako volim isprobavati maske za lice pa su mi poslali Planet Spa Volcanic Iceland termo masku za lice, koja ima nešto drugačiji sistem korištenja od drugih maski koje sam probala. Dobila sam i masku za tijelo iz iste linije, što mi je zapravo više zapelo za oko, jer do sada nisam imala priliku probati masku za tijelo. Više o njima ćete moći pročitati u zasebnoj recenziji. Tu su se našle i dvije Big & False Lash maskare u nijansama Black i Navy i Senses Pampering Divine Time tuširalica s mirisom vanilije i sandalovine koja miriše božanstveno!

In the previous Avon goodie bag I've got some nice novelties. People of Avon know that I really like to try out face masks so they sent me Planet Spa Volcanic Iceland warming face mask, which has a slightly different system of use than other masks I tried out. I also got a body mask from same collection, which actually caught my eye more, because I haven't had a chance to try out a body mask before. You will have a chance to read more about them in a their own review. There were also two Big & False Lashes mascaras in Black and Navy and Senses Pampering Divine time shower cream with the scent of vanilla and sandalwood, which smells divine!

Kad sam bila u Makarskoj svratila sam u Bipu, Kozmo i Dm i kupila par sitnica. U Bipi sam kupila četkice za rumenilo i za blendanje sjenila. Tako su divne mekane i flafkaste. U Kozmu sam kupila Freeman masku za lice sa acai bobicama. Pročitala sam pozitivnih recenzija i mogu reći da mi se jako svidjela. U Dm-u sam kupila Wet & Wild mat ruž u nijansi Cinnamon spice. Prilično je malen stalak i dosta nijansi mat ruževa je već bilo pokupovano, a ostatak proizvoda koje su imali me nisu nešto privukli.

When I was in Makarska (Croatia) i stopped by Bipa, Kozmo and Dm and bought a few things. In Bipa I bought blush and blending brushes. They are so wonderful and fluffy. In Kozmo I bought Freeman face mask with acai berries. I've read many positive reviews and I must say I quite like it. In Dm I bought Wet & Wild matte lipstick in Cinnamon spice. They have a pretty small stand with W&W, and a lot of shades of matte lipstick have already been bought, and I wasn't really drawn to their other products.

U lokalnom Dm-u sam također kupila par stvarčica. Male Balea trakice za depilaciju su multitaskeri kad dođe do uklanjanja dlačica. Nivea blazinice su bile na akciji pa su se našle u košarici. Balea sensitive deo sprej mi je najdraži i uvijek ga iznova kupujem. Nisam prije obraćala baš pažnju na njegov sastav, ali na ovome piše da ne sadrži aluminijeve soli. Alverde clear krema za umivanje je na dobrom putu da postane moja najdraža umivalica. Jako je nježna, super očisti, a primjetila sam da mi se broj bubuljica sveo na minimum. U košaricu sam ubacija i rozi Essence odstranjivač laka. Zadovoljna sam njime. Dobro ukloni lak, fino miriše i nisam primijetila da mi isušuje nokte.

I also bought few things in the local Dm. Little Balea hair removal strips are real multitaskers. Nivea cotton pads were on sale so I put them in a basket. Balea sensitive deo spray is my favorite one and I always buy it over and over again. I haven't payed too much attention to its ingredients, but this one says it doesn't contain aluminum salts. Alverde clear cream wash is on its way to become my favorite face wash. It is very gentle, cleans well, and I've noticed the amount of pimples was reduced. I also bought pink Essence nail polish remover. I am satisfied with it. It removes polish well, smells nice and I haven't noticed it dries out my nails.

Na otvaranju Nyx poslovnice u Alta shopping centru sam se dogovorila s novčanikom da neću puno kupovati, pa sam si uzela samo dvije stvarčice - Round ruž u nijansi Mauve i olovku za usne u nijansi Deep Red.

At the opening of Nyx stand in one of our shopping centres I made a deal with my wallet that I won't spend much, so I bought only two things - Round lipstick in Mauve and lip liner in Deep Red.

Kako je Ena nahvalila Golden Rose provitamin tuš za oči morala sam otići kupiti jedan. Koštao je 3,80 KM i moram reći da ga je Ena s razlogom nahvalila. Nije vodootporan, ali je prilično izdržljiv. Opet sam svratila u Dm, a ovaj put sam uzela samo tri svarčice - Essence olovku za usne u nijansi 15 Honey Berry, a uz Deborah lak za nokte je došla i olovka gratis.

Since Ena raved about Golden Rose provitamin eyeliner I had to go and buy one. It was around 2$ and I must say that Ena raved about it for a reason. It is not waterproof, but it is quite durable. I stopped by Dm again, but this time I bought only three things - Essence lipliner in 15 Honey Berry, and with Deborah nail polish there was a free eyeliner.

Kako sam saznala da su Essence make me pretty četkice stigle u Cm, morala sam otići i kupiti par primjeraka prije nego se razgrabe. Primjetila sam da ih još ima na policama, ali u malom broju. Četkice su super i dobit će posebnu recenziju. Uz njih sam kupila jedan Palmolive sapun i Solvente odstranjivač laka za nokte.

I to bi bio moj new in za kolovoz / rujan.

When I found out that Essence make me pretty brushes arrived to Cm, I had to go and buy few before they sell out. I've noticed there are still some on the shelves, but in small number. The brushes are great and they will get their own review. I've also bought Palmolive bar soap and Solvente nail polish remover.

An that's it for new in of august / september.

Jeste li već probali nešto od ovih stvari? O čemu biste voljeli čitati?

Have you already tried some of these things? What would you like to read about?

xx Stay Tuned xx