Jednom davno u dalekoj galaksiji... kupila sam ovaj Avon piling. Kupovina se odvila prije nekoliko mjeseci, tokom ljeta, jer mi je bio potreban dobar piling, a ovaj mi je odmah privukao pažnju svojim tirkiznim pakovanjem i slikom tropske plaže. Odmah me je asocirao na ljeto.

Long time ago in a galaxy far far away ... I purchased this Avon peeling. The purchase happened few months ago, during summer, because I needed a good peeling and this one dragged my attention with it's turquoise package and a picture of a tropical beach. It instantly reminded me of summer. 

Samo pakovanje je transparentno, kroz koje možete vidjeti koliko ste proizvoda potrošili, te sadržava 200 ml proizvoda. Proizvod sadrži manje, fine, ali također i nešto veće i grublje čestice, Rekla bih da je srednje abrazivan - nije previše grub, ali ni previše nježan - te dobro obavi posao. Guste je gelaste konzstencije i lijepo pjeni, za razliku od nekih drugih pilinga, pa je to u osnovi 2 u 1 proizvod - gel za tuširanje + piling. Sadrži vitamin E, koji omekšava kožu.

The package itself is transparent, trough which you can see how much product you have spent and contains 200 ml of product. The product contains smaller, fine particles, but also some bigger, scrubby ones. I'd say it is somewhat medium abrasive - it's not too rough, yet not too gentle - but it does the pretty good job. The consistency is thicker gel-like and produces a nice lather, unlike some other peelings, so it's basically 2 in 1 product - shower gel + peeling. It contains the vitamin E, which softens the skin.

Avon kaže da Refreshing Lagoon sadrži note vodenog voća i kruške. Nisam stručnjak za mirisne note, ali ovo zvuči osvježavajuće, haha ☺. U trenutku kad sam otvorila pakovanje miris je bio tako divan i osvježavajuć, da sam se odmah osjećala kao da sam na plaži sa slike - i u tom trenutku sam znala da nam je suđeno biti zajedno ☺. Savršen je za ljeto, ali također i kao osvježenje u tmurnim jesenskim i zimskim danima. Kao što sam navela, piling dobro odradi posao i ostavlja kožu mekom i nježnom. Moja koža je obično normalna i nezahtjevna. Ovaj proizvod nije isušivao ili zatezao moju kožu, niti je ostavio ikakav "nered", ali za one sa jako suhom kožom preporučujem dodatnu hidrataciju. Volim ga koristiti prije brijanja nogu, jer mnogo olakša posao. Miris se zadrži na koži nekih 15 minuta poslije tuširanja, te onda ishlapi, ali ostaje prisutan u kupaonici neko vrijeme ☺

Avon says that Refreshing Lagoon contains water fruits and pear notes. I'm not the expert with scents, but this sounds refreshing, haha☺. The moment I opened the package the smell was so nice and refreshing, that I immediately felt like I was on that beach in the picture - and in that moment I knew we were meant to be together ☺. It is perfect for summertime, but also as a refreshment in gloomy autumn and winter days. As I've said, the peeling does a pretty good job and it leaves soft, smooth skin. My skin is usually normal and not very needy. This product didn't dry or tighten my skin, nor left any "mess" either, but I'd recommend moisturizing afterwards for those with very dry skin. I like to use it before shaving my legs, because it makes the job much easier. The scents is present on the skin for around 15 minutes after showering and then it fades away, but it also stays in bathroom for some time ☺.

Lista sastojaka se nalazi na poleđini pakiranja. Platila sam ga 4,5 KM, dok je cijena u aktuelnom katalogu 6,40 KM. 

The list of ingredients is presented on the back of the package. I paid 4,5 BAM (around 2 €) for it, and the price in current catalog is 6,40 BAM  (around 3 €). 

Jeste li probali ovaj piling? Jeste li probali ijedan proizvod iz Avon Senses linije? Jesu li vam se svidjeli?

Have you tried this peeling? Have you tried any products from Avon Senses range? Did you like them?

xx Stay Tuned xx